| 1. | (applause from the centre and the left) (applaudissements du centre et de la gauche) |
| 2. | I commend this measure to the house. je recommande donc l’institution du centre à l’assemblée. |
| 3. | (applause from the centre and left) (applaudissements du centre et de la gauche) |
| 4. | (applause from the centre and from the left) (applaudissements du centre et de la gauche) |
| 5. | This is precisely what the centre aims to achieve. c’est précisément l’objectif du centre. |
| 6. | 1969, construction of the mall of Époisses. 1969, construction du centre commercial des Époisses. |
| 7. | It originated in the center of Mexico. Il est originaire du centre du Mexique. |
| 8. | The panel recommended creation of the center. Le panel recommande la création du centre. |
| 9. | 1975, construction of the mall of Île-de-France. 1975, construction du centre commercial d'Île-de-France. |
| 10. | The significance of the center gradually declined. L'importance du centre a progressivement décliné. |